Teenage Mutant Ninja Turtles 4.Sezon 8.Bölüm izle

TMNT 4x08 - Notlar İzlemeden önce veya izlerken "*" koyduğum yerler için notlara bakabilirsiniz. 1. -Çünkü son derece yoğunlar.* -tıpkı senin gibi, Mikey.** : "dense" kelimesi 'yoğun' anlamındadır. Ayrıca bir başka anlamı da mankafadır. Çeviri yapınca fark anlaşılmadığı için not düşmek istedim. 2. nexton* : Utrom ırkının bir zaman dilimi. Gün, ay, yıl gibi. 3. Oolong* : Güzel kokan siyah çay türüdür. 4. Utromlar kendi isimlerinde Santranç terimlerini kullanmışlar: Pawn: Piyon Rook: Kale Queen: Vezir Knight: At Bishop: Fil (Önceki çevirilerde, çevrilmediği için böyle bıraktım.) -Keyifli seyirler dilerim. ^-^ -serinu.