Teenage Mutant Ninja Turtles 3.Sezon 17.Bölüm izle

spooch spooch : semen (meni) ile aynı anlama geliyormuş,öyle çevirdim. (kaynak : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spooch ) pecs : gögüsleri diye çevirdim,Türkçe tam bir anlamı yok. (kaynak : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pecs ) Mondo Gecko : Kertenkele Mondo diye çevirdim, gecko kertenkele anlamına geliyormuş. Gecko : bir üst satırda dediğim gibi kertenkele anlamına geliyor. blink : göz diye çevirdim,tam anlamı yok. (kaynak : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=blink ) gnarly : aşırı gibi bi kelimeymiş. (kaynak : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gnarly ) Savage Bliss : Vahşi keyif diye çevirdim,iki kelimeyi de ayrı ayrı ele aldım,birlikte arayınca birşey çıkmıyor. Dog : argoda dostum anlamına geliyor. Old school's the only school! : dizide metin anlamıyla kullanılmamış,bu yüzden "Eskiler daima harikadır" diye çevirdim. Fishface : Balık Surat diye çevirdim. tartaruga : İtalyanca kaplumbağa demekmiş. (Kaynak : https://eksisozluk.com/tartaruga--639587 ) Snap : kahretsin anlamında kullanılmış.