- Bölümün başındaki mafya robotunun söylediği "Bir sürü Deniro eder"
cümlesi The Godfather film serisindeki rolüyle Robert De Niro'ya gönderme.
- Mafya robotlarına ateş açan görevliler Star Wars serisindeki Jar Jar Binks
karakterinin göndermesi. Söylediği "Dissen berry berry bad!" monoloğu serinin ilk
filminde geçiyor.
-Onuncu dakikaya doğru geçen -Johnny Z. için son perde olur- ifadesineki kişi
Zoidberg'ün kendisi (John A. Zoidberg)
- "Hey koca ıstakoz" isimli şarkı Shirley Bassey'in "Big Spender" şarkısına gönderme.
- Fry'ın akşamdan kalmalık dövmesi The Hangover Part 2 filmindeki Stu karakterine gönderme.
-18. dakikada Clamps "Get this bubba dump out of here" diyor. Forrest Gump filminde Forrest
Gump'ın açtığı karides restorantlarına gönderme yapılmış. Anlam karışıklığı olacağından
o şekilde çevirmedim.
-Tauntaun: Star Wars serisinde geçen bir yaratık.
-Four-Alarm Chili: Bir tür meksika fasülyesi yemeği.
- Bölümün sonundaki savurgan suiti denen şey, kumarhanesi olan otellerde har vurup harman savuran
kumarbazlar için ayrılmış suit anlamına geliyor(ing. high-roller suit).
Her türlü görüş, eleştri ve yorum için:
[email protected]
İyi seyirler...
Yorumlar
ocean's 11e parodi yapmışlar vay arkadaş hala mukemmel dizi 10/10