12 Monkeys 4.Sezon 1.Bölüm izle

12 Monkeys 4x1 Çeviri Notları Nedensellik ilkesi: Zamanda yolculuk yapıldığında geçmişten bazı temel şeyleri değiştirmeye kalkmak nedensellik ilkesini bozup bir paradoks yaratacaktır. Örnek: Geçmişte yolculuk yapıp ailenizi öldürürseniz siz hiç varolmamış olursunuz. Dizide nedensellik ilkesinin bozulması yani paradokslar, büyük felaketlere yol açıyor. Ouroboros: Kuyruğunu yiyen yılan. Aslında müze sahnesinde mikrofonda hakkında yeterince bilgi veriliyor ama yine de nota eklemek istedim. Çoğu kültürde ve mitolojide yer alan bu yılan, kaderin kaçınılmaz olduğu, sona yapılan yolculuğun aynı zamanda başlangıca yapılan bir yolculuk olduğunu anlatır. Thomas Crown: "The Thomas Crown Affair" filmindeki zengin ancak arsız, sanat meraklısı iş adamı. Zengin olduğu halde heyecan arayışında olduğundan hırsızlık yapan James Bond benzeri bir karakter. - sadececan @sadececan35