Primary Problems diyor önceki bölümlerde Temel Problemler diye çevirmiş "Asalların problemleri işte" demek istiyor. Çeviri sıfır SDN hizmet için teşekkürlerAdminin Cevabı:turkcealtyazi.org daki tek altyazı bu eğer netflix 3.sezonu eklerse ordaki altyazıyı kullanarak güncelleyebiliriz ileride.
abi ne iğrenç çeviriler var ya, çizimi kaldırıp bu bana benziyor mu diyor aynen çevirip bana benzeyen biri var mı demiş arkadaş. Eğer adam resim kaldırıp anyone look like me? diyorsa bu bana benziyor mu demektir o, çeviri yapan arkadaşalr ne diziye hakim ne de izleyerek çeviriyor sanırım :)
Yorumlar
İşlerin iyice kızışacağının habercisi bir bölümdü.
Primary Problems diyor önceki bölümlerde Temel Problemler diye çevirmiş "Asalların problemleri işte" demek istiyor. Çeviri sıfır SDN hizmet için teşekkürlerAdminin Cevabı:turkcealtyazi.org daki tek altyazı bu eğer netflix 3.sezonu eklerse ordaki altyazıyı kullanarak güncelleyebiliriz ileride.
abi ne iğrenç çeviriler var ya, çizimi kaldırıp bu bana benziyor mu diyor aynen çevirip bana benzeyen biri var mı demiş arkadaş. Eğer adam resim kaldırıp anyone look like me? diyorsa bu bana benziyor mu demektir o, çeviri yapan arkadaşalr ne diziye hakim ne de izleyerek çeviriyor sanırım :)
harika bir bölüm daha izledik... tşk. sdn...